Blog

Tada Drastuh Svarupe Vasthanam || 3 ||

Então o observador estará situado em sua natureza real.

Os Sutras são linhas ou fios condutores de conhecimento, que devem seguir ensinamentos pré-existentes (Anusasanam), onde “anu” significa “seguir” e “sasanam” significa “ensinamentos”.

 

Tada Drastuh Svarupe Vasthanam, o terceiro Sutra de Patanjali, pode ser traduzido de duas formas:

Então o observador estará situado em sua natureza real ou  Então aquele que vê a si mesmo subsiste em sua própria natureza.

Tada Drastuh Svarupe Vasthanam

Como Yoga significa controlar as funções da mente ( tada ) , o resultado será então que a pessoa (drastuh) estará situada (avasthanam) em sua verdadeira posição (svarupa).

Destacamos que a palavra “svarupa” é muito interessante e frequentemente mal traduzida. “Sva” é simplesmente o nosso “sua”, herdado sem modificação do Sânscrito. “Rupa” é “forma”, utilizado comumente também como “corpo”. Isso implica que temos uma forma eterna ou corpo eterno, que também significa uma natureza eterna – um estado de existência pessoal real e transcendental.

Segundo Srila Hridayananda Das Goswami Acharyadeva, Patanjali afirma que a perfeição do Yoga será existir em nossa natureza real com uma forma eterna e não perder nossa forma ou natureza individual, deixando de existir ou nos fundindo em alguma luminosidade transcendental.

Este Sutra nos permite entender que, ao não estarmos situados em yoga estaremos vivendo em um estado (identificação, natureza, ação, desejos, forma, corpo, etc.) ilusório, ou simplesmente estaremos vivendo sob a influência do véu de Maya (ilusão).

Com a mente clara e pura, você sente que voltou ou parece que voltou ao seu estado original.

Jaya Patanjali Ki!

Jaya!

ॐ Prof. Nilo Pedro da Cunha Gonçalves

 

•Professor da Universidade Federal do Rio de Janeiro há 35 anos, nas Disciplinas             Fundamentos do Yoga e Fundamentos da Capoeira. •Chefe do Departamento de Lutas da Escola de Educação Física e Desportos da UFRJ •Doutorando em Ciências do Desporto pela UTAD – Trás-os-Montes e Alto Douro – Portugal •Mestre em Pedagogia da Educação Física pela EEFD/UFRJ •Professor de Vedanta Vaishnava Yoga •Mestre 4º Grau de Capoeira –FCERJ/ CBP, com 48 anos de prática de Capoeira. •Mestre em Reiki, nos sistemas Uzui Tradicional, Tibetano e Kahuna •Formado em Yoga VVY pelo Ashram Vrajabhumi •Criador da disciplina Fundamentos do Yoga na EFFD, UFRJ em 2010 •Membro da coordenação do evento Índia em Foco, UFRJ. •Coordenador do evento Índia Mística e Milenar do FCC, UFRJ. •Vivência com imersão em Bhakti-Yoga no Ashram Vrajabhumi. •Personal Yoga das Equipes Olímpicas de Voleibol de praia

 

WORKSHOP COM

RITA

KELLER

YOGA E DEPRESSÃO

11 a 14 de outubro

  • CURTA!
  • SIGA!
  • INSCREVA-SE!